According to Columbia University, The word waka means old form of a"Japanese poem." It's a form so basic to Japanese literature that Japanese poets write these type of poems even today. It is also known by the name tanka, which means "short poem." In Pop Culture 1. Waka Waka "Waka Waka" is a term derived from a Cameroonian dialect, and it roughly translates to "walk" or "travel." It represents the idea of moving forward, progressing, and embracing new beginnings. 4. How did "Waka Waka" impact the perception of African music? The Meaning of "Waka Waka" in African • Get ready to discover the true meaning of "Waka Waka" in African culture! This catchy phrase has become a symbol of positivity, exploration, and 11a9hJ.